Taalprobleem: doorbijten / op de tanden bijten

FOUT De automobilisten moeten dus nog even op hun tanden bijten: de werkzaamheden duren nog twee weken.
GOED De automobilisten moeten dus nog even doorbijten: de werkzaamheden duren nog twee weken.

VERKLARING
“Op je tanden bijte”n betekent dat je geen emotie of pijn laat zien.
“Doorbijten” betekent ‘volhouden, doorzetten’.