Taalprobleem: behelzen omhelzen

FOUT: De software-installatie omhelsde een internetverbinding, een e-mailverbinding en een browser.
GOUD: De software-installatie behelsde een internetverbinding, een e-mailverbinding en een browser.

VERKLARING
“Omhelzen” betekent “omarmen”, niet “inhouden”. Het moet dus “behelzen” zijn.

Advertenties

2 gedachten over “Taalprobleem: behelzen omhelzen

  1. Ik twijfelde aan het juiste woordgebruik van ‘omhelzen’ in het artikel van De Standaard over een oplossing voor het bierschuim.
    “De oplossing omhelst onder meer een magnetisch veld. Daarmee hebben de onderzoekers de hopolie (een extract van hop, red.) behandeld, die nog voor het gistingsproces aan het biermengsel moet toegevoegd worden.”
    Terecht?
    Bart Billen

    Like

Reacties zijn gesloten.