Het ontstaan van ‘li’, 礼之源, door Wanyu Chen

cover

Doordat Skynetblogs verdwijnt, moesten we een ander huis voor onze blog vinden.  Dat was het eerste probleem.
Maar het tweede en grootste probleem was, dat we in de loop van meer dan tien jaar her en der links naar onze blog hadden gelegd.  Dus moeten die links allemaal worden gewijzigd.

Alleen weten we niet waar dat allemaal was, en daarom gebruikten we zoekmachines om verwijzingen naar Vertaalbureau Motte te vinden.

Tot onze verbazing bleek onze blog te worden geciteerd in een verhandeling ingediend tot het behalen van de graad van licentiaat in de Oosterse Talen en Culturen aan de Universiteit Gent in het academiejaar 2007-2008.

De auteur van de verhandeling was Wanyu Chen, en de promotor was professor B. Dessein.

Het werk ging over het ontstaan van “li”.

‘li’ (礼) is een karakterschrift dat zowel in het huidige China als in Japan gebruikt wordt, en Chen Wanyu citeerde er ons blogbericht Chinees schrift van 8000 jaar oud gevonden.

De volledige verhandeling kunt u hier downloaden:
Het ontstaan van ‘li’, 礼之源, door  Wanyu Chen

Jarenlang was de afbeelding links op onze Skynetblogs trouwens een afbeelding van die oudste bekende schrifttekens:

 

dyn010_small150_192_144_jpeg_57888_1ae2e851752a2d22d02709ba74646656

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s